GENEVA — The United States and Russia reached a sweeping agreement on Saturday that called for Syria’s arsenal of chemical weapons to be removed or destroyed by the middle of 2014 and indefinitely stalled the prospect of American airstrikes.